A couple more terrain pieces/Un altro paio di elementi scenici

This week just another couple of 40K terrain pieces, these have been painted with oil washes.

Questa settimana solo un paio di elementi scenici di 40K, questi sono stati dipinti con dei lavaggi a olio.

Container and mini Necron pylon/Container a mini pilone dei Necron. 28mm, Citadel, washes
 

A few terrain pieces/Alcuni elementi scenici

 This week I have a few terrain pieces that I quickly painted fof Dave. We started playing Stargrave, so we need as many as possible and he had a bunch of already primed ones, after a couple of layers of drybrush they are ready to get on the table.

Questa settimana ho alcuni elementi scenici che ho rapidamente dipinto per Dave. Abbiamo iniziato a giocare a Stargrave, quindi ce ne servono il piu' possibile e siccome ne aveva alcuni gia' primerati, con un paio di mani di drybrush o wash sono pronti per il tavolo.

Mini Necron pylons/mini piloni dei Necron. 28mm, Games Workshop, drybrush

Dragon skull/Teschio di drago. 28mm, Games Workshop, drybrush

Ork scrap pile/Pila di rottami degli Orki. 28mm, Games Workshop, washes

Last bunch of cheap home made tanks/L'ultima parte dei carri fatti in casa

These are the last German vehicles of the lot, unsurprisingly they are as bad as the previous ones, but I guess looking at them from 3 feet when they are on the table is not too bad. 

Unfortunately one of the Tigers had a broken gun barrel, but the resin they are made of is ssimilar to plaster, so that I didn't dare fix it to avoid causing more damage.

Questi sono gli ultimi veicoli tedeschi del lotto, come ci si poteva aspettare, sono brutti come quelli precedenti, ma almeno, guardandoli da un metro di distanza quando sono sul tavolo possono andare.

Sfortunatamente uno dei Tigre aveva la canna rotta, ma essendo fatti di una resina di consistenza simile al gesso, non ho osato provare ad aggiustarlo, temendo di fare piu' danni.

SdkFz 251/1, Hanomag half tracks/SdkFz 251/1, semicingolati Hanomag. 15mm, unknown manufacturer, dribrush

SdkFz 251/10, Hanomag half tracks with Pak36 anti tank gun /SdkFz 251/10, semicingolati Hanomag con cannone anticarro Pak36. 15mm, unknown manufacturer, dribrush

Panzer VI Tiger I heavy tank/Carro pesante PAnzer VI, Tigre I. 15mm, unknown manufacturer, dribrush

More ugly WWII German vehicles/Altri brutti veicoli tedeschi della seconda guerra mondiale

 This is the second chunk of home cast WWII vehicles that I painted for Dave, as before, I did a very quick paint job, it would be pointless to do anything more than this.

Questo e' il secondo blocco di carri della seconda guerra mondiale fatti in case che ho dipinto per Dave, come prima, ho optato per una pittura molto semplice, sarebbe inutile fare qualcosa di piu'.

Jagdpanzer IV/70 tank huners/Cacciacarri Jagdpanzer IV/70. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush

Marder II self propelled artillery/Artigleria semovente Marder II. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush

Stug III self propelled anti tank/ Stug III cannoni anticarro semoventi. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush 

A few WWII vehicles/Alcuni veicoli della seconda guerra modniale

 At the end of 2022 Dave gave me a bunch of 15mm WWII German vehicles he got somewhere online, they were sold as "tabletop ready", but they were, in reality, very cheap resin (it almost feel like plaster) models with a coat of dark yellow and a quick drybrush of sand.

I got them to paint, but since they are very poor quality models, we agreed on a VERY basic paint job, it would really not be worth putting any more effort into these.

These are the first few ones I painted, an oil wash, a drybrush, camo, another drybrush and the metal details, done.

Nothing really good, but now they really are "tabletop ready".

Alla fine del 2022 Dave mi ha dato un lotto di veicoli tedeschi della seconda guerra mondiale in 15mm che aveva comprato su qualche sito online, erano venduti come "pronti per il tavolo", ma si tratta, in realta', di pezzi in resina di bassa qualita' a cui e' stata data una mano di giallo con un drybrush di sabbia.

Li ho presi da dipingere, ma siccome la qualita' e' veramente bassa, ci siamo accordati per una pittura MOLTO basica, non varrebbe proprio la pena di sprecare troppo tempo su questi pezzi.

Questi sono i primi che ho finito, un lavaggio a olio, un drybrush, mimetica, secondo drybrush e dettagli in metallo, finiti.

Veramente niente di che, ma adesso sono veramente "pronti per il tavolo".

Bison self propelled artillery piece/Pezzo d'artiglieria semovente Bison. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush

Opel Blitz trucks/Camion Opel Blitz. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush

Panther medium tanks/Carri medi Panther. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush

Best commission miniature of 2022/La migliore miniature su commissione del 2022

 This will be the last post for 2022 and by chance, it also happens to be the best, I got this to paint for my friend Max almost as a joke, but I think it's a great piece, full of humor and character, just for the fact that it is a floc of chicken.

Questo e' l'umtimo post del 2022 e, per puro caso, anche il migliore, ho preso questa miniatura da dipingere poer il mio amico Max quasi per scherzo, ma penso che sia un pezzo particolarmente umoristico, solo per il fatto che si tratta di uno "storno" di polli.

Aggressive chickens/Polli aggressivi. 28mm, Reaper Bones, full highlights

Persian light cavalry/Cavalleria leggera persiana

 A quite large unit of Persian light cavalry I recently painted for Dave. These are Victrix models, quite large and, in my opinion, very overdetailed. 

I'm sure painting just one or two of them might be great, but having to paint a whole dozen has been a real chore, and I only just did washes, with almost no highlights, so, for just a very basic paint job, they feel like a fully highlighted unit in term of work.

I guess they are great as display models, but for wargamers, I would not be all that sure.

Un'unita' abbastanza grande di cavalleria leggera persiana che ho dipinto per Dave. Sono pezzi della Victrix, abbastanza grandi e, secondo me, troppo dettagliati.

Sono sicuro che dipingerne un paio sarebbe molto divertente, ma farne una dozzina e' stata una vera punizione, anche se ho fatto solo delle lavature e quasi nessuna lumeggiatura, una pittura molto basica, ma come lavoro, e' stato come dipingere un'unita' completa di lumeggiature complete.

Direi che come pezzi da esposizione siano una gioia da dipingere, ma come pezzi da gioco non sarei cosi' soicuro.

Persian light cavalry/Cavalleria leggera persiana. 28mm Victrix, washes