domenica 29 gennaio 2023

A few WWII vehicles/Alcuni veicoli della seconda guerra modniale

 At the end of 2022 Dave gave me a bunch of 15mm WWII German vehicles he got somewhere online, they were sold as "tabletop ready", but they were, in reality, very cheap resin (it almost feel like plaster) models with a coat of dark yellow and a quick drybrush of sand.

I got them to paint, but since they are very poor quality models, we agreed on a VERY basic paint job, it would really not be worth putting any more effort into these.

These are the first few ones I painted, an oil wash, a drybrush, camo, another drybrush and the metal details, done.

Nothing really good, but now they really are "tabletop ready".


Alla fine del 2022 Dave mi ha dato un lotto di veicoli tedeschi della seconda guerra mondiale in 15mm che aveva comprato su qualche sito online, erano venduti come "pronti per il tavolo", ma si tratta, in realta', di pezzi in resina di bassa qualita' a cui e' stata data una mano di giallo con un drybrush di sabbia.

Li ho presi da dipingere, ma siccome la qualita' e' veramente bassa, ci siamo accordati per una pittura MOLTO basica, non varrebbe proprio la pena di sprecare troppo tempo su questi pezzi.

Questi sono i primi che ho finito, un lavaggio a olio, un drybrush, mimetica, secondo drybrush e dettagli in metallo, finiti.

Veramente niente di che, ma adesso sono veramente "pronti per il tavolo".





Bison self propelled artillery piece/Pezzo d'artiglieria semovente Bison. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush



Opel Blitz trucks/Camion Opel Blitz. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush



Panther medium tanks/Carri medi Panther. 15mm, unknown manufacturer, washes and drybrush